Ons rechtssysteem kent twee vergelijkbare controle-instanties : het Rekenhof dat in opdracht van de Kamer van volksvertegenwoordigers de begrotingen controleert (artikel 180 van de Grondwet) en de vaste Comités P en I die toezicht uitoefenen op de politie- en inlichtingendiensten.
Notre ordre juridique compte deux instances de contrôle comparables : la Cour des comptes, qui contrôle les budgets pour le compte de la Chambre des représentants (article 180 de la Constitution) et les Comités permanents P et R, qui exercent le contrôle sur les services de police et de renseignements.
