Vertaling van "rechtstreeks bepaalde vraagstukken " (Nederlands → Frans) :

Zij kan door deze laatste belast worden om rechtstreeks bepaalde vraagstukken of bepaalde categorieën van vraagstukken te behandelen.
Elle peut être chargée par celui-ci de régler directement certaines questions ou certaines catégories de questions.

Daarom zoeken wij oplossingen voor deze problemen. Bepaalde individuele vraagstukken hebben wij uiteraard ook rechtstreeks met de Syrische regering besproken.
Bien entendu, nous avons directement abordé certains cas avec le gouvernement syrien.

Sommige ministers maakten melding van de problemen die zij met bepaalde aspecten van de Commissievoorstellen voor het prijzenpakket hebben, of stelden, met name betreffende de sector groenten en fruit, vraagstukken aan de orde die niet rechtstreeks verband houden met het prijzenpakket.
Quelques Ministres ont fait état de leurs difficultés vis-à-vis de certains aspects des propositions de la Commission concernant le paquet prix ou ont soulevé des questions sectorielles non liées directement à ce paquet et concernant notamment le secteur des fruits et légumes.