Traduction de «rechtstreekse mandaten betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat rechtstreekse mandaten betreft aan entiteiten waaraan de uitvoering is toevertrouwd, vindt risicodeling plaats op een wijze die weerspiegeld wordt in een passende verdeling tussen de Unie en de entiteit waaraan de uitvoering is toevertrouwd van de door de entiteit aan zijn kredietnemers in rekening gebrachte risicovergoeding.
En ce qui concerne les mandats directs confiés aux entités en charge, le schéma de partage des risques se traduit par une répartition appropriée entre l'Union et l'entité en charge de la rémunération du risque imputée par l'entité en charge à ses emprunteurs.

9. De rapporteur is dus van mening dat er een rechtstreekser verband moet worden gelegd tussen een MFK en de politieke mandaten, vooral waar het de benoeming van eurocommissarissen betreft.
9. Le rapporteur est donc d'avis de créer un lien plus direct entre le CFP et les mandats politiques, notamment pour la nomination des commissaires européens.