Traduction de «rechtsvordering civiele aansprakelijkheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

civiele aansprakelijkheid [ burgerlijke aansprakelijkheid ]
responsabilité civile

burgerlijke rechtsvordering | civiele procedure
procédure civile

rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator
action en responsabilité contre le syndic

rechtsvordering van aandeelhouders, leden of aangeslotenen op grond van de civielrechtelijke aansprakelijkheid van leden van het bestuursorgaan
action sociale en responsabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vennootschapsrecht openbaarheid van rekeningen balans inkomstenbelasting rekening rechtsvordering civiele aansprakelijkheid strafsanctie
droit des sociétés publicité des comptes bilan impôt sur le revenu compte procédure judiciaire responsabilité civile sanction pénale

onteigening gerechtelijke vervolging openbaar ministerie rechtsvordering civiele aansprakelijkheid milieurecht milieudelict judiciële rechtspraak aansprakelijkheidsvordering
expropriation poursuite judiciaire ministère public procédure judiciaire responsabilité civile droit de l'environnement délit environnemental juridiction judiciaire action en responsabilité

burgerlijke rechtsvordering strafprocedure lichamelijk geweld strafrecht misdaad tegen de personen civiele aansprakelijkheid burgerlijk geding doodslag strafrechtelijke aansprakelijkheid aansprakelijkheid van de staat bestuurlijke verantwoordelijkheid
procédure civile procédure pénale agression physique droit pénal crime contre les personnes responsabilité civile action civile homicide responsabilité pénale responsabilité de l'État responsabilité administrative

oprichting van een maatschappij energiedistributie identiteitsbewijs energiebesparing fauna personeelsbeheer gemeenschapsbelasting investering infectieziekte overheidsopdracht minderjarigheid politie wetenschappelijk onderzoek achternaam bestedingen voor gezondheid universitair onderzoek rechten van het kind verjaring van de vordering naamloze vennootschap tabak nicotineverslaving vervoerder bedrijfsvoertuig rundvlees broeikaseffect verplegend personeel geestelijkheid ouderverlof hypotheek registratie van maatschappij internationale organisatie bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd melkproductie invaliditeitsverzekering strijdkrachten in het buitenland lichamelijk geweld meewerkende echtgenoot biobrandstof boekhouding cumuleren van pensioenen kind laag inkomen overheidsapparaat beheer van afvalstoffen inkomstenbelasting pers verzekeringspremie burgerlijke rechtsvordering onderhoudsmiddel sociale voorzieningen aanvullend pensioen stookolie gerechtelijk onderzoek postdienst krant zegelrecht lokale financiën horecabedrijf gemengd huwelijk arbeidsveiligheid beleggingsmaatschappij heffing op brandstoffen duurzame goederen beveiliging en bewaking Zilverfonds belastinghervorming elektronisch document non-profitsector Rijksdienst voor Sociale Zekerheid plaatselijke overheid collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage internationaal privaatrecht vergoeding kansspel asbest chemisch product arbeidsongevallenverzekering sociale zekerheid standaardstelsel van rekeningen terrorisme zwartwerk geweld laag loon wetenschappelijke uitwisseling verwarming sportmanifestatie verzamelen van gegevens humanisering van de arbeid zeevaart multinationale strijdmacht oudere werknemer katholicisme OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom Kruispuntbank van Ondernemingen Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg slachtofferhulp gemeente zwangerschapsverlof fytosanitaire controle veeteelt elektrische energie steun aan ondernemingen zieken ...
constitution de société distribution d'énergie document d'identité économie d'énergie faune administration du personnel impôt communautaire investissement maladie infectieuse marché public minorité civile police recherche scientifique nom de famille dépense de santé recherche universitaire droits de l'enfant prescription d'action société anonyme tabac tabagisme transporteur véhicule utilitaire viande bovine effet de serre atmosphérique personnel infirmier clergé congé parental hypothèque immatriculation de société organisation internationale population en âge de travailler production laitière assurance d'invalidité force à l'étranger agression physique conjoint aidant biocarburant comptabilité cumul de pensions enfant faible revenu fonction publique gestion des déchets impôt sur le revenu presse prime d'assurance procédure civile produit d'entretien équipement social retraite complémentaire fioul enquête judiciaire service postal journal droits de timbre finances locales industrie de la restauration mariage mixte sécurité du travail société d'investissement taxe sur les carburants bien durable sécurité et gardiennage Fonds de vieillissement réforme fiscale document électronique secteur non marchand Office national de sécurité sociale administration locale convention collective cotisation sociale droit international privé indemnisation jeu de hasard amiante produit chimique assurance accident de travail sécurité sociale système normalisé de comptabilité terrorisme travail au noir violence bas salaire échange scientifique chauffage manifestation sportive collecte de données humanisation du travail navigation maritime force multinationale travailleur âgé catholicisme CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom Banque-Carrefour des Entreprises Centre fédéral d'expertise des soins de santé aide aux victimes commune congé de maternité contrôle phytosanitaire élevage énergie électrique aide aux entreprises établissement hospitalier ac ...

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen concurrentie ambtenaar gerechtsdeurwaarder investering overheidsopdracht minderjarigheid beroepsorganisatie politie personenverzekering opslag van koolwaterstoffen verjaring van de vordering personeelsstatuut tabak telematica vervoer per pijpleiding rundvee opheffing van de zaak veiligheid van het luchtverkeer ouderverlof wettige arbeidsduur hypotheek registratie van maatschappij gerechtelijke politie invaliditeitsverzekering strijdkrachten in het buitenland dienstplicht discriminatie op grond van nationaliteit traceerbaarheid boekhouding cumuleren van pensioenen overheidsapparaat inkomstenbelasting jongere niet-gouvernementele organisatie varkens burgerlijke rechtsvordering paramedisch beroep vereniging rechtsregels voor de sociale zekerheid niet in loondienst verkregen inkomen gelijke behandeling van man en vrouw postdienst autoweg tweetaligheid schuldvordering verdeling van de bevoegdheden lokale financiën horecabedrijf rechter dierlijk product penitentiair recht arbeidsveiligheid beveiliging en bewaking Grondwettelijk Hof (België) strategische reserve universele dienst krijgsrecht collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage concurrentierecht vergoeding magistraat energievoorziening strafprocedure ontwikkelingshulp arbeidsongevallenverzekering vakbondsvertegenwoordiger werk op afstand mijn sociale zekerheid telecommunicatie datatransmissie zwartwerk internationale ambtenaar handelsvergunning uitkering aan nabestaanden multinationale strijdmacht arbeidsrechtspraak OCMW Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom Kruispuntbank van Ondernemingen discriminatie op grond van leeftijd gemeente zwangerschapsverlof vormingsverlof beursnotering veeteelt elektrische energie accijns kaderwet arbeidsreglement visser energieprijs plantaardige productie bescherming van de consument Hoofdstedelijk Gewest Brussels ziekteverzekering verbeurdverklaring van goederen commerciële rechtspraak verkoopvergunning onderne ...
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants concurrence fonctionnaire huissier investissement marché public minorité civile organisation de la profession police assurance des personnes stockage des hydrocarbures prescription d'action statut du personnel tabac télématique transport par conduite bovin cessation d'activité sécurité aérienne congé parental durée légale du travail hypothèque immatriculation de société police judiciaire assurance d'invalidité force à l'étranger service national discrimination basée sur la nationalité traçabilité comptabilité cumul de pensions fonction publique impôt sur le revenu jeune organisation non gouvernementale porcin procédure civile profession paramédicale association droit de la sécurité sociale revenu non salarial égalité homme-femme service postal autoroute bilinguisme créance répartition des compétences finances locales industrie de la restauration juge produit animal droit pénitentiaire sécurité du travail sécurité et gardiennage Cour constitutionnelle (Belgique) réserve stratégique service universel droit pénal militaire convention collective cotisation sociale droit de la concurrence indemnisation magistrat approvisionnement énergétique procédure pénale aide au développement assurance accident de travail représentant syndical travail à distance exploitation minière sécurité sociale télécommunication transmission de données travail au noir fonctionnaire international licence commerciale prestation aux survivants force multinationale juridiction du travail CPAS Office national de l'emploi Belgacom Banque-Carrefour des Entreprises discrimination fondée sur l'âge commune congé de maternité congé formation cotation boursière élevage énergie électrique accise loi-cadre norme de travail pêcheur prix de l'énergie production végétale protection du consommateur Région de Bruxelles-Capitale assurance maladie confiscation de biens juridiction commerciale autorisation de vente comité d'entreprise ordre profes ...

internationaal privaatrecht opname in psychiatrische kliniek gerechtelijk onderzoek lokale financiën strafblad georganiseerde misdaad Eurojust valsemunterij wapenhandel kansspel burgerlijke rechtspraak magistraat burgerlijke rechtsvordering strafprocedure organisatie zonder winstoogmerk terrorisme zwartwerk orgaantransplantatie arbeidsrechtspraak sociale dumping arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof Instituut voor gerechtelijke opleiding gerechtsdeurwaarder politie hypotheek gerechtszitting verkeersveiligheid boot griffies en parketten Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer liquidatie van een onderneming computerpiraterij Hoofdstedelijk Gewest Brussels afstamming vervangende straf rechtsbijstand scheidsrechtspraak corruptie strafrecht rechter multinationale strijdmacht erfenis fraude ten nadele van de EU Europees arrestatiebevel gerechtelijke achterstand Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring uitwisseling van informatie judiciële rechtspraak handel in verdovende middelen rechten van de zieke teleshopping justitiële samenwerking in strafzaken (EU) rechtsmiddel rechten van de verdediging registratierecht rechten van het individu belastingfraude mobiliteit van arbeidskrachten openbaar gebouw witwassen van geld strafrechtspraak notaris ouderlijke macht civiele aansprakelijkheid arrestatie Europees Bureau voor fraudebestrijding Rijksregister van de natuurlijke personen ongehuwd samenleven rechten van de mens stichting psychiatrische inrichting vonnis disciplinaire procedure strafsanctie burgerlijke procedure taalgebruik schenking servituut Phenix boekhouder tenuitvoerlegging van het vonnis openbaar ministerie geestelijk gehandicapte opleidingsstage opschorting van de straf schuld bevolkingsregister adoptie rechterlijke macht strijdkrachten in het buitenland wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Regie der Gebouwen kinderpornografie faillissement onroerend eigendom advocaat milieudelict voltrekking van de straf programma ...
droit international privé internement psychiatrique enquête judiciaire finances locales casier judiciaire criminalité organisée Eurojust faux monnayage commerce des armes jeu de hasard juridiction civile magistrat procédure civile procédure pénale société sans but lucratif terrorisme travail au noir transplantation d'organes juridiction du travail dumping social arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle Institut de formation judiciaire huissier police hypothèque audience judiciaire sécurité routière bateau greffes et parquets Commission de la protection de la vie privée liquidation de société piratage informatique Région de Bruxelles-Capitale filiation peine de substitution aide judiciaire juridiction arbitrale corruption droit pénal juge force multinationale héritage fraude contre l'UE mandat d'arrêt européen arriéré judiciaire Organe central pour la saisie et la confiscation échange d'information juridiction judiciaire trafic de stupéfiants droits du malade vente à distance coopération judiciaire pénale (UE) voie de recours droits de la défense droit d'enregistrement droit de l'individu fraude fiscale mobilité de la main-d'oeuvre bâtiment public blanchiment d'argent juridiction pénale notaire autorité parentale responsabilité civile arrestation Office européen de lutte antifraude Registre national des personnes physiques union libre droits de l'homme fondation établissement psychiatrique jugement procédure disciplinaire sanction pénale action en matière civile emploi des langues donation servitude Phenix comptable voie d'exécution ministère public handicapé mental stage de formation suspension de peine dette registre d'état civil adoption d'enfant pouvoir judiciaire force à l'étranger assurance responsabilité civile Régie des Bâtiments pornographie enfantine faillite propriété immobilière avocat délit environnemental exécution de la peine loi-programme administration électronique nationalité réforme judiciaire médecin détention provisoire capacité juridique ...

JURISDICTIEBEVOEGDHEID | VERVUILING VAN DE ZEE | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | VERONTREINIGING DOOR KOOLWATERSTOFFEN | VERONTREINIGING DOOR SCHEPEN | INTERNATIONALE OVEREENKOMST | CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID | AANSPRAKELIJKHEID VOOR MILIEUSCHADE
COMPETENCE JURIDICTIONNELLE | POLLUTION MARINE | PROCEDURE CIVILE | POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES | POLLUTION PAR LES NAVIRES | ACCORD INTERNATIONAL | RESPONSABILITE CIVILE | RESPONSABILITE DES DOMMAGES ENVIRONNEMENTAUX

BOEKHOUDER | JUSTITIELE SAMENWERKING | OVERHEIDSSCHULD | ELEKTRICITEITSVOORZIENING | STEMRECHT | STRAFRECHT | INTERNATIONAAL STRAFRECHT | GEMEENTERAADSVERKIEZING | ELEKTRISCHE ENERGIE | HULP AAN MINDERBEGUNSTIGDEN | OVERHEIDSBEDRIJF | FAILLISSEMENT | SOCIALE BIJSTAND | AARDGAS | DIERGENEESKUNDE | ALIMENTATIEPLICHT | BEROEPSORGANISATIE | POLITIE | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | DISCIPLINAIRE PROCEDURE | STRAFPROCEDURE | EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN | VERZEKERING | AUTOVERZEKERING | OPENBARE GEZONDHEIDSZORG | CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID | GEDETINEERDE | BUITENLANDSE STAATSBURGER | EG-RICHTLIJN | VENNOOTSCHAP | VERVOER PER SPOOR | JUSTITIELE SAMENWERKING EU | VOEDSELVEILIGHEID
COMPTABLE | COOPERATION JUDICIAIRE | DETTE PUBLIQUE | DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE | DROIT DE VOTE | DROIT PENAL | DROIT PENAL INTERNATIONAL | ELECTION LOCALE | ENERGIE ELECTRIQUE | AIDE AUX DEFAVORISES | ENTREPRISE PUBLIQUE | FAILLITE | AIDE SOCIALE | GAZ NATUREL | MEDECINE VETERINAIRE | OBLIGATION ALIMENTAIRE | ORGANISATION DE LA PROFESSION | POLICE | PROCEDURE CIVILE | PROCEDURE DISCIPLINAIRE | PROCEDURE PENALE | PROTECTION DE LA VIE PRIVEE | ASSURANCE | ASSURANCE AUTOMOBILE | HYGIENE PUBLIQUE | RESPONSABILITE CIVILE | DETENU | RESSORTISSANT ETRANGER | DIRECTIVE CE | SOCIETE | TRANSPORT FERROVIAIRE | COOPERATION JUDICIAIRE UE | SECURITE ALIMENTAIRE

BUITENLANDSE HANDEL | ZWANGERSCHAPSVERLOF | VORMINGSVERLOF | OUDERVERLOF | VERLOF OM SOCIALE REDENEN | ADOPTIE | ARBEIDSCONTRACT | COOPERATIE | SOCIALE BIJDRAGE | CUMULEREN VAN PENSIOENEN | NATUURRAMP | SCHADEVERGOEDING | STRAFRECHT | ELEKTRISCHE ENERGIE | ARBEIDSONGEVAL | OVERHEIDSBEDRIJF | FAILLISSEMENT | SOCIALE BIJSTAND | ACCIJNS | OVERHEIDSAPPARAAT | GARANTIE | GAS | DIRECTE BELASTING | INDIRECTE BELASTING | INKOMSTENBELASTING | KEURINGSDIENST VAN WAREN | ARBEIDSINSPECTIE | VETERINAIRE INSPECTIE | BEROEPSZIEKTE | NATIONALITEIT | BEROEPSORGANISATIE | ZEEVISSERIJ | VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL | AARDOLIE | ENERGIEBELEID | DIENSTVERRICHTING | GEZINSUITKERING | KRIJGSMACHT | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | STRAFPROCEDURE | ELEKTRONISCHE POST | ONTWIKKELINGSHULP | HANDELSREGELINGEN | VERZEKERING | STRAATHANDEL | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | ZIEKTEVERZEKERING | ZELFSTANDIG BEROEP | WERK OP AFSTAND | WETTELIJKEAANSPRAKELIJKHEIDSVERZEKERING | AARDOLIEBELEID | OUDERDOMSVERZEKERING | BESLAG OP BEZITTINGEN | LOON | VOLKSGEZONDHEID | CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID | GEDETINEERDE | VERBEURDVERKLARING VAN GOEDEREN | OVERBRENGING VAN GEDETINEERDEN | VOORLOPIGE HECHTENIS | EG-RICHTLIJN | EG-VERORDENING | ARBEIDSVEILIGHEID | SOCIALE ZEKERHEID | STEDENBOUWKUNDIG BEROEP | VENNOOTSCHAP | HANDELSMAATSCHAPPIJ | BUFFERVOORRAAD | TABAK | BURGERLUCHTVAART | TELECOMMUNICATIE | OVERZEES GEBIEDSDEEL | DRUGVERSLAVING | VERVOER PER SPOOR | ARBEID | THUISWERK | BTW | CENTRALE BANK | SCHULDVORDERING | TAALGEBRUIK | CUMULATIE VAN INKOMSTEN | DUURZAME ONTWIKKELING
COMMERCE EXTERIEUR | CONGE DE MATERNITE | CONGE FORMATION | CONGE PARENTAL | CONGE SOCIAL | ADOPTION D'ENFANT | CONTRAT DE TRAVAIL | COOPERATIVE | COTISATION SOCIALE | CUMUL DE PENSIONS | DESASTRE NATUREL | DOMMAGES ET INTERETS | DROIT PENAL | ENERGIE ELECTRIQUE | ACCIDENT DU TRAVAIL | ENTREPRISE PUBLIQUE | FAILLITE | AIDE SOCIALE | ACCISE | FONCTION PUBLIQUE | GARANTIE | GAZ | IMPOT DIRECT | IMPOT INDIRECT | IMPOT SUR LE REVENU | INSPECTION DES ALIMENTS | INSPECTION DU TRAVAIL | INSPECTION VETERINAIRE | MALADIE PROFESSIONNELLE | NATIONALITE | ORGANISATION DE LA PROFESSION | PECHE MARITIME | PERSONNEL NAVIGANT | PETROLE | POLITIQUE ENERGETIQUE | PRESTATION DE SERVICES | PRESTATION FAMILIALE | ARMEE | PROCEDURE CIVILE | PROCEDURE PENALE | COURRIER ELECTRONIQUE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | REGLEMENTATION COMMERCIALE | ASSURANCE | COMMERCE AMBULANT | TRAFIC DE STUPEFIANTS | ASSURANCE MALADIE | PROFESSION INDEPENDANTE | TRAVAIL A DISTANCE | ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE | POLITIQUE PETROLIERE | ASSURANCE VIEILLESSE | SAISIE DE BIENS | SALAIRE | SANTE PUBLIQUE | RESPONSABILITE CIVILE | DETENU | CONFISCATION DE BIENS | TRANSFEREMENT DE DETENUS | DETENTION PROVISOIRE | DIRECTIVE CE | REGLEMENT CE | SECURITE DU TRAVAIL | SECURITE SOCIALE | PROFESSION DE L'URBANISME | SOCIETE | SOCIETE COMMERCIALE | STOCK REGULATEUR | TABAC | AVIATION CIVILE | TELECOMMUNICATION | TERRITOIRE D'OUTRE-MER | TOXICOMANIE | TRANSPORT FERROVIAIRE | TRAVAIL | TRAVAIL A DOMICILE | TVA | BANQUE CENTRALE | CREANCE | EMPLOI DES LANGUES | CUMUL DE REVENUS | DEVELOPPEMENT DURABLE