Daar de rechtszekerheid dient te worden verzekerd en de onduidelijkheden, vervat in het besluit van 14 mei 1998, weggewerkt moeten worden voor de inwerkingtreding ervan;
Considérant la nécessité d'assurer la sécurité juridique et, partant, de lever les ambiguïtés que contient l'arrêté du 14 mai 1998 avant l'entrée en vigueur de ce dernier;