Traduction de «recidivebeleid » (Néerlandais → Français) :

Met het recidivebeleid van de diverse internetplatforms worden in het algemeen ontmoedigingsmaatregelen beoogd (bijvoorbeeld een tijdelijke blokkering van een account) die op de verkoper zijn gericht (en niet slechts op het betreffende aanbod) nadat de tweede inbreuk heeft plaatsgevonden.
Les politiques des différentes plateformes internet prévoient généralement pour les contrevenants récidivistes des actions dissuasives (par exemple une suspension temporaire du compte) visant le vendeur lui-même (et non simplement son offre) après la seconde infraction.

Recidivebeleid is voor houders van rechten erg belangrijk omdat hen door recidivisten de meeste schade wordt berokkend, met name wanneer deze door misleidende praktijken in staat zijn om in namaakgoederen te blijven handelen.
Les politiques suivies à l’égard des contrevenants récidivistes sont très importantes pour les titulaires des droits parce que les récidivistes sont ceux qui leur portent le plus grand préjudice, surtout lorsque ces derniers sont en mesure, en mettant en œuvre des techniques visant à éviter d'être détectés, de poursuivre le commerce de contrefaçons.

Internetplatforms hebben informatie nodig van de betrokken houders van rechten; anders is hun recidivebeleid minder doeltreffend.
En l'absence d'informations fournies par les titulaires des droits aux plateformes internet, les politiques de ces dernières à l'égard des contrevenants récidivistes sont moins efficaces.

Communicatie tussen houders van rechten en de internetplatforms is ook hier weer cruciaal voor de tenuitvoerlegging van een effectief recidivebeleid.
La communication entre les titulaires des droits et les plateformes internet est, encore une fois, primordiale pour la mise en œuvre de politiques efficaces à l’égard des contrevenants récidivistes.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Verlaging van het strafbare alcoholgehalte in het bloed voor beroepsbestuurders.- ANPR-camera's.- Onmiddellijke inning van geldboeten.- Samplingtoestellen.- Recidivebeleid.- Herstelexamens.- Rijbewijs met punten.- Speekselanalyse.- Kostprijs verzekering.- 53K2880004 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Jef Van den Bergh ,CD&V - Isabelle Emmery ,PS - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Bert Wollants ,N-VA - Benoît Drèze ,cdH -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Abaissement du taux d'alcoolémie punissable pour les conducteurs professionnels.- Caméras ANPR.- Perception immédiate des amendes.- Appareils de sampling.- Politique en matière de récidive.- Examens de réintégration.- Permis à points.- Analyse salivaire.- Coût de l'assurance.- 53K2880004 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Jef Van den Bergh ,CD&V - Isabelle Emmery ,PS - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Bert Wollants ,N-VA - Benoît Drèze ,cdH -