Vertaling van "reclamebladen niet wensen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse gedurende een deel van de tijd om het genoegen te kunnen ervaren tijdelijk deel uit te maken van het andere geslacht, maar zonder een meer permanente sekseverandering of operatieve correctie ook maar enigszins te wensen en zonder seksuele opwinding bij de verkleedpartij. | Neventerm: | genderidentiteitsstoornis tijdens adolescentie of volwassenheid, niet-transseksuele vorm
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Zou de inschrijving op de " Robinson" -lijst in dit geval een oplossing voor dat probleem kunnen vormen? b) Zo ja, is het verantwoord dat de consumenten voor zo'n radicale maatregel moeten kiezen als zij dergelijke reclamebladen niet wensen te ontvangen?
3. a) L'inscription sur " la liste Robinson" , serait-elle dans ce cas une solution au problème rencontré? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous communiquer s'il est justifié que les consommateurs doivent opter pour une mesure aussi radicale que celle-là pour être débarrassés de magazines non désirés?