– gelet op de "Recommendations on cancer screening in the European Union" (aanbevelingen voor het kankeronderzoek) van het Advisory Committee on Cancer Prevention (Adviescomité inzake kankerpreventie),
– vu les "Recommendations on cancer screening in the European Union" (Recommandations sur le dépistage du cancer dans l'Union européenne) du comité consultatif sur la prévention du cancer,