Vertaling van "reconversieprovincie op actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof
agent de surface non-ionique | tensio-actif non ionique

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]
perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

actieve corruptie | actieve omkoping
corruption active

actieve legitimatie | actieve procesbevoegdheid
légitimation active

periode van actieve dienst
période d'activité de service

Actieve luchtverdediging
défense aérienne active

actieve kool
charbon actif

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

aalmoezenier van het actieve kader
aumônier des cadres actifs

agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]
population active agricole [ actif agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar in Limburg geen statutairen aangeworven worden (de 25 toegezegde statutairen zijn een rechtstreeks gevolg van de stakingsaktie in Hasselt) zijn de Limburgse jongeren nog steeds verplicht om te werken in kantoren buiten de provincie, ondanks toezeggingen op nationaal vlak om die reconversieprovincie op actieve wijze in het tewerkstellingsplan op te nemen.
Etant donné qu'il n'y a pas de recrutements statutaires au Limbourg (les 25 statutaires qui ont été accordés sont la conséquence directe de l'action de grève qui a été menée à Hasselt), les jeunes sont obligés de travailler dans des bureaux situés hors de la province.