Traduction de «recrutering en selectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directie van de recrutering en de selectie
direction du recrutement et de la sélection

adviseren over de selectie van bewakingspersoneel | raad geven over de selectie van bewakingspersoneel | advies geven over de selectie van beveiligingspersoneel | advies geven over de selectie van bewakingspersoneel
donner des conseils en recrutement de personnel de sécurité

klanten raad geven over de selectie boeken | klanten advies geven over de selectie boeken | klanten adviseren over de selectie boeken
conseiller des clients sur une sélection de livres

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

(kunstmatige) selectie | (kunstmatige) teeltkeus | (kunstmatige) teeltkeuze | artificiële selectie | selectief fokken
élevage de races sélectionnées | élevage de sélection | reproduction sélective | sélection artificielle

diplontische selectie | intrasomatische selectie
sélection diplontique | sélection intrasomatique

selectie
sélection

selectie-examen
épreuve de sélection

kwalitatieve selectie
sélection qualitative

selectie van fokdieren beheren
gérer la sélection de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De chef van de Sectie Recrutering en Selectie van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
Le chef de la Section Recrutement et Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins exprimés.

Om het probleem van de wachttijden en de wachtlijsten te verhelpen is eerder al gestart met de recrutering en selectie van extra justitie- assistenten.
Pour remédier au problème des temps d’attente et des listes d’attente, le recrutement et la sélection d’assistants de justice supplémentaires ont déjà démarré.

5. Mogelijke aanpassingen van de niet toegekende plaatsen De chef van de Sectie Recrutering en Selectie van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
5. Adaptations possibles des places non attribuées Le chef de la Section Recrutement et Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins.

o Beheer van recrutering en selectie (beheer van oproeping tot kandidaatstelling, beheer van kandidaturen, contacten met kandidaten, opstelling van arbeidsovereenkomsten en benoemingsbesluiten).
o La gestion du recrutement et de la sélection (gestion des appels à candidature, gestion des candidatures, contacts avec les candidats, établissement des contrats de travail et des arrêtés de nomination).

De chef van de Sectie Recrutering Selectie van de Algemene Directie Human Resources past, indien nodig, de vacatures per functie aan op basis van de wervingsomstandigheden en organiseert de transfers in functie van de uitgedrukte behoeften.
Le chef de la Section Recrutement Sélection de la Direction Générale Human Resources adapte, si nécessaire, les postes vacants par fonction sur base des circonstances de recrutement et organise les transferts en fonction des besoins exprimés.

De vergelijkende selectie van Franstalige staffmedewerker recrutering en selectie (m/v) (niveau A) voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) (AFG09889) werd afgesloten op 24 maart 2010.
La sélection comparative de collaborateur staff recrutement et sélection (m/f) (niveau A), d'expression française, pour l'Office national de l'Emploi (ONEm) (AFG09889) a été clôturée le 24 mars 2010.

Vergelijkende selectie van Franstalige staffmedewerker recrutering en selectie.
Sélection comparative de collaborateur staff recrutement et sélection, d'expression française.

Selectie van een Afdelingshoofd Recrutering en Selectie van SELOR (Selectiebureau van de Federale Overheid) van de FOD « Personeel en Organisatie » (m/v)
Sélection de Chef de la division Recrutement et Sélection de SELOR (Bureau de sélection de l'administration fédérale) de SPF « Personnel et Organisation » (m/f)

- Terwijl de selectie en recrutering van de vrijwilligers over het ganse jaar is verspreid, dient het Centrum voor recrutering en selectie (CRS) de selectie en recrutering van de officieren en onder-officieren in een veel korter tijdsbestek uit te voeren.
- Alors que la sélection et le recrutement de volontaires s'étalent sur toute l'année, le Centre de recrutement et de sélection (CRS) doit procéder à la sélection et au recrutement des officiers et sous-officiers dans un délai beaucoup plus court.

- De wetgeving laat het Centrum voor recrutering en selectie niet toe met de selectieprocedures van personeel te starten vooraleer ik, via het Belgisch Staatsblad, de recrutering heb opengesteld.
- La législation ne permet pas au Centre de recrutement et de sélection de commencer les procédures de sélection du personnel avant que je n'aie annoncé le recrutement dans le Moniteur belge.