Vertaling van "rectificatie geen invloed " (Nederlands → Frans) :

Zoals in overweging 25 van de voorlopige verordening is vermeld, had de rectificatie geen invloed op de productomschrijving, maar was zij louter van redactionele aard.
Comme indiqué au considérant 25 du règlement provisoire, le rectificatif était purement rédactionnel et n'a pas eu d'incidence sur la définition du produit.

Het recht op rectificatie mag echter geen invloed hebben op, bijvoorbeeld, de inhoud van een getuigenverklaring.
Cependant, le droit de rectification ne devrait pas affecter, par exemple, la teneur d'une déposition.