Punt 49 verduidelijkt de procedure voor de rectificatie van schrijffouten of kennelijke fouten die nog vóór c.q. pas na de vaststelling van een tekst worden ontdekt.
Le paragraphe 49 précise la procédure à mettre en œuvre selon que des erreurs matérielles ou évidentes ont été décelées avant ou après l'adoption d'un texte.