Vertaling van "recuperatie van eventuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oven met recuperatie | recuperatie-oven
four à récupération

recuperatie | herstel van krachten
rétablissement | rétablissement

recuperatie
récupération

functionele recuperatie
récupération fonctionnelle

remmen door recuperatie | remmen door terugvoeding
freinage par récupération

recuperatief remmen | remmen met recuperatie
freinage à récupération | freinage par récupération | freinage régénératif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zolang de resultaten niet bekend zijn, wens ik geen uitspraken te doen over eventuele recuperatie.
Sans connaître les résultats de l'étude, je ne souhaite pas me prononcer sur les possibilités de récupération.

6.2. Andere voordelen. mogelijkheid tot het genieten van een tweetaligheidspremie; uitgebreid opleidingsaanbod (te volgen tijdens de werkuren); gratis hospitalisatieverzekering en een korting voor de familieleden; gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer; gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer; bedrijfsrestaurant tegen democratische prijzen; voordelen en interessante aanbiedingen via de Fed+ kaart; 29 dagen verlof per jaar; glijdende werkuren in een 38-uren week; mogelijkheid om eventuele overuren in recuperatie op te nemen; mogelijkheid voor een fietsvergoeding; werken in een groene en aangename omgeving (Jubelpark).
6.2. Autres avantages. possibilité de bénéficier d'une allocation de bilinguisme; nombreuses possibilités de formations (à suivre durant les heures de travail); une assurance hospitalisation gratuite et une réduction pour les membres de la famille; gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail; accessibilité aisée via les transports en commun; restaurant d'entreprise pratiquant des prix démocratiques; avantages et offres intéressants grâce à la carte Fed+; 29 jours de congé par an; horaire flexible dans la prestation de 38h par semaine; possibilité de récupérer les heures supplémentaires prestées; possibilité de recevoir une indemnité de bicyclette; environnement de travail agréable et verdoyant (Parc du Cinquantenaire).

6.2. Andere voordelen. mogelijkheid tot het verwerven van een tweetaligheidspremie; uitgebreid opleidingsaanbod (te volgen tijdens de werkuren); gratis hospitalisatieverzekering en een korting voor de familieleden; gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer; gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer; bedrijfsrestaurant tegen democratische prijzen; voordelen en interessante aanbiedingen via de Fed+ kaart; 29 dagen verlof per jaar; glijdende werkuren in een 38-uren week; mogelijkheid om eventuele overuren in recuperatie op te nemen; mogelijkheid voor een fietsvergoeding; werken in een groene en aangename omgeving (Jubelpark).
6.2. Autres avantages. possibilité de bénéficier d'une allocation de bilinguisme; nombreuses possibilités de formations (à suivre durant les heures de travail); une assurance hospitalisation gratuite et une réduction pour les membres de la famille; gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail; accessibilité aisée via les transports en commun; restaurant d'entreprise pratiquant des prix démocratiques; avantages et offres intéressants grâce à la carte Fed+; 29 jours de congé par an; horaire flexible dans la prestation de 38h par semaine; possibilité de récupérer les heures supplémentaires prestées; possibilité de recevoir une indemnité de bicyclette; environnement de travail agréable et verdoyant (Parc du Cinquantenaire).

Dat beheer wordt geoptimaliseerd : - aan de hand van de nieuwe procedures die worden ingevoerd na de kritische analyse van de procedés en de procedures; - door de bepaling van referentietermijnen voor de verrekeningen, de uitbetalingen en de eventuele recuperaties.
Cette gestion sera optimisée : - par le biais des nouvelles procédures mises en place au terme de l'analyse critique des processus et des procédures; - par la fixation de délais de référence pour les décomptes, les mises en liquidation et les éventuelles récupérations.

Dit soort unitaire en francofone recuperatie moet voorgoed onmogelijk gemaakt worden en dat kan enkel door de arrondissementen Halle-Vilvoorde en Leuven (in afwachting van een eventuele samensmelting) onder te brengen bij een nieuw hof van beroep.
Il faut empêcher une fois pour toutes ce genre de récupération unitaire francophone, et le seul moyen d'y parvenir est de faire dépendre les arrondissements de Hal-Vilvorde et de Louvain (en attendant une éventuelle fusion) d'une nouvelle cour d'appel.

Zoals voorzien in artikel 12 van de wet van 4 maart 2012 betreffende de Centrale voor Kredieten aan Ondernemingen, zullen bepaalde in de Centrale voor Kredieten aan Ondernemingen geregistreerde gegevens betreffende de overeenkomsten en eventuele wanbetalingen, die berusten op de risico- of recuperatie-inschatting van de meldingsplichtige instelling, niet worden meegedeeld aan de persoon die zijn recht op toegang of op rechtzetting uitoefent.
Tel que prévu à l'article 12 de la loi du 4 mars 2012 relative à la Centrale des Crédits aux Entreprises, certaines données enregistrées dans la Centrale des Crédits aux Entreprises relatives aux contrats et aux éventuels défauts de paiement, qui reposent sur une estimation de risque ou de récupération de l'institution tenue à déclaration, ne sont pas communiquées à la personne exerçant son droit d'accès ou de rectification.

Art. 5. § 1. Op het ogenblik dat hij recuperatiegegevens aanbiedt, verleent de aanbieder aan het Vlaamse Gewest kosteloos een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om de aangeboden recuperatiegegevens te gebruiken, te reproduceren, te verwerken, te wijzigen en te bewerken met het oog op een eventuele recuperatie ervan, tot op het ogenblik dat beslist wordt om al dan niet tot goedkeuring voor recuperatie over te gaan.
Art. 5. § 1. Au moment de la fourniture des données de récupération, le fournisseur confère gratuitement à la Région flamande un droit non exclusif et non cessible d'utiliser, de reproduire, de traiter, de modifier et de gérer les données en vue de leur récupération éventuelle, jusqu'au moment où il est décidé de procéder ou non à la validation pour récupération.

16. Afgezien van informatie over brutoverliezen verzamelen kredietinstellingen tevens gegevens over de datum van de gebeurtenis en de eventuele recuperatie van brutoverliesbedragen, en geven zij een beschrijving van de aanleidingen of oorzaken van de verliesgebeurtenis.
16. Outre les informations sur les montants bruts des pertes, l'établissement de crédit doit collecter des informations sur la date de chaque événement et sur les éventuels recouvrements afférents auxdits montants, ainsi qu'une description des facteurs ou causes de chaque événement à l'origine d'une perte.

Op dat ogenblik zal dit conclaaf beslissen over de te nemen schikkingen wat betreft de betaling van de achterstallen of de recuperatie van eventuele, te veel betaalde bedragen, waarvan het bestaan zou vastgesteld zijn.
A ce moment, celui-ci décidera des dispositions à prendre quant au paiement des arriérés ou à la récupération des montants excédentaires éventuels dont l'existence aurait été constatée.