Vertaling van "red flag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

red flag -mechanisme | waarschuwingssysteem
système d'alerte

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
recherche et sauvetage [ mission de recherche et de sauvetage | opération de recherche et de sauvetage | opération de recherche-et-sauvetage | recherche et sauvetage au combat | recherche et sauvetage au sol | recherche et sauvetage en mer | recherche et sauvetage en milieu urbain | RESCO | RSM | RSMU | secours aérien en mer | secours en montagne ]

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

vlaggenruil | flag-swap | vlaggeruil
échange de drapeaux | flag-swap

Front van Nationale Redding | Front voor Nationale Redding | FNR [Abbr.]
Front de salut national | FSN [Abbr.]

Red Windsor-kaas
Red Windsor

verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]
Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]

chronische verworven 'pure red cell aplasia'
Aplasie médullaire acquise pure, chronique

Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders en de teruggave van ruimtevoorwerpen
Accord sur le sauvetage des astronautes et la restitution des objets spatiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Uitsluiten van de eventuele aanwezigheid van red flags en identificatie van eventueel aanwezige yellow flags;
a) Exclusion de la présence éventuelle de red flags et identification de la présence éventuelle de yellow flags;

Psychiatrische evaluatie is enkel noodzakelijk indien er sprake is van aanwezigheid van red flags en indien noodzakelijk geacht op basis van de bevindingen van de psychologische evaluatie.
Une évaluation psychiatrique n'est nécessaire que s'il est question de la présence de red flags et si nécessaire sur la base des résultats de l'évaluation psychologique.

Er moeten met name omstandigheden worden gecreëerd waarin verdachte operaties of operatoren via specifieke indicatoren ( red flags ) kunnen worden geïdentificeerd.
Il convient notamment de créer des conditions permettant d'assortir les opérations et les opérateurs suspects d'indicateurs spécifiques (signaux d'alerte ou « red flags »).

1. Ja. 2. Tijdens de periode gedurende welke de Belgische luchtmacht deelneemt aan de oefening Red Flag nemen de luchtmachten van de volgende landen eveneens deel: Nederland, Brazilië, Chili, Singapore en vanzelfsprekend, de Verenigde Staten van Amerika. 3. a) Landsverdediging wordt voor deelname aan Red Flag uitgenodigd door de Amerikaanse luchtmacht en volgt daarom de positiename van de Amerikaanse regering met betrekking tot de inheemse bevolking. b) Het Belgische ministerie van Landsverdediging onderhandelt enkel met buitenlandse ministeries over militaire aangelegenheden en is derhalve niet bevoegd enig beleid rechtstreeks ten aanzien van buitenlandse inheemse bevolkingen te voeren.
1. Oui. 2. Au cours de la période pendant laquelle la force aérienne belge prend part à l'exercice Red Flag, y participent également les forces aériennes des pays suivants: les Pays-Bas, le Brésil, le Chili, Singapour et, bien sûr, les Etats-Unis d'Amérique. 3. a) La Défense nationale est invitée à participer à Red Flag par la force aérienne américaine, et se conforme dès lors à la position du gouvernement américain vis-à-vis des populations indigènes. b) Le ministère belge de la Défense nationale traite uniquement d'affaires militaires avec des ministères étrangers, et n'a par conséquent pas de compétence pour mener directement quelle que politique que ce soit avec les populations indigènes.

De Belgische luchtmacht neemt deel aan de bedoelde Red Flag laagvliegoefeningen in een internationale context.
La force aérienne belge participe dans un contexte international à l'exercice en objet.

1. De Belgische Luchtmacht zal aan de oefening Red Flag deelnemen van 25 juni tot 4 augustus 1995.
1. La Force aérienne belge participera à l'exercice Red Flag du 25 juin au 4 août 1995.

Van 27 juni tot 6 augustus 1993 participeerde de Belgische luchtmacht aan de Red Flag-laagvliegoefeningen boven de VS-deelstaat Nevada.
La force aérienne belge a participé du 27 juin au 6 août 1993 aux exercices de vol à basse altitude " Red Flag " au-dessus de l'Etat américain du Nevada.

1. In welke periode neemt de Belgische luchtmacht deel aan operatie Red Flag 1995?
1. Au cours de quelle période la force aérienne belge participera-t-elle à l'opération Red Flag 1995?