Traduction de «redactieraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

redactieraad oprichten | redactieraad samenstellen
créer un comité de rédaction

redactieraad
comité de rédaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de continue opvolging van het PCM-plan in de redactieraad van de VZW EBMPracticeNet.
2° le suivi continu du plan PCM est effectué au conseil de rédaction de l'ASBL EBMPracticeNet.

2° De continue opvolging van het PCM projectplan gebeurt in de Redactieraad van de vzw EBMpracticeNet.
2° Le suivi continu du plan de projet est effectué au Conseil de Rédaction de l'a.s.b.l. EBMpracticeNet.

- Het organiseren van een redactieraad, die regelmatig samenkomt om alle activiteiten van externe communicatie te plannen, op te volgen en te evalueren.
- Organiser un comité de rédaction qui se concerte régulièrement pour planifier, suivre et évaluer l'ensemble des activités liées à la communication externe.

Voorwaarde is echter dat al deze bijkomende informatiedragers een verwijzing opnemen naar de structuur van het programma (aan de hand van de standaardtekst die ontwikkeld is door Fedasil) en dat ze in de redactieraad worden besproken en ingepland.
Toutefois, tous ces supports d'information supplémentaires doivent remplir les conditions suivantes : contenir un renvoi vers la structure du programme (grâce à un texte-type rédigé par Fedasil), avoir été discutés et planifiés au sein du Comité de rédaction.

Overwegende dat zij het gerechtelijk recht en het economisch recht doceerde en dat ze lid is van de redactieraad inzake Praktijkboek gerechtelijk Akkoord en Faillissementen;
Considérant qu'elle a enseigné le droit judiciaire et le droit économique et qu'elle est membre du conseil de rédaction du « Praktijkboek Gerechtelijk Akkoord en Faillissementen »;

Daarnaast is er ook een redactieraad waarin alle algemene directies en stafdiensten vertegenwoordigd zijn.
D'autre part, il y a un conseil de rédaction, où toutes les directions générales et tous les services d'encadrement sont représentés.

Een aantal belangrijke sectorale organisaties, inclusief scheepseigenaren, bevrachters, verzekeraars en classificatiebureaus, is reeds overeengekomen informatie voor het systeem te verstrekken en zitting te nemen in de redactieraad van EQUASIS die informatieverstrekkers adviseert hoe zij de via EQUASIS geleverde informatie kunnen verbeteren.
Un nombre important d'organismes professionnels, parmi lesquels des armateurs, des affréteurs, des assureurs et des sociétés de classification, ont déjà accepté de fournir des informations au système et de participer au comité de rédaction EQUASIS, organe consultatif des fournisseurs d'informations dont la tâche consiste à améliorer les informations transmises par EQUASIS.

De eerste verkennende bijeenkomst van de redactieraad is op 15 februari 2000 in Brussel gehouden.
La première réunion d'orientation du comité de rédaction s'est tenue à Bruxelles le 15 février 2000.

Hij is ook lid van de redactieraad van het webzine Algernon, dat sciencefiction, nieuws en artikelen publiceert.
Il est également membre du comité éditorial du webzine Algernon, qui publie de la science-fiction, des actualités et des articles.