Vertaling van "redelijkerwijs binnenkort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder redelijkerwijs te voorziene omstandigheid
condition raisonnablement prévisible

redelijkerwijs te verwachten ongunstige (vluchtuitvoerings)omstandigheden
conditions d'exploitation défavorables, raisonnablement prévisibles

zo laag als redelijkerwijs mogelijk | ALARA [Abbr.]
aussi faible que raisonnablement possible | ALARA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een volledige oplossing van de kwestie van de overheidssteun en de sluitingen van overcapaciteit is thans weliswaar nog niet mogelijk, maar gezien de ontwikkeling van de dossiers mag redelijkerwijs binnenkort een oplossing worden verwacht.
Même s'il n'est pas encore possible de resoudre completement le chapitre des aides publiques et des fermetures de capacités concomitantes, les dossiers évoluent de telle manière que l'on puisse raisonnablement prévoir un dénouement prochain.

Er zijn verscheidene dokters die interesse hebben voor het penitentiair milieu, zodat we dus redelijkerwijs kunnen veronderstellen dat er binnenkort een structurele oplossing gevonden zal worden.
Plusieurs médecins marquent un intérêt pour le milieu carcéral, nous pouvons donc raisonnablement penser qu'une solution structurelle sera trouvée prochainement.