Vertaling van "reden stelt mijn " (Nederlands → Frans) :

Om deze reden stelt mijn fractie, uit bereidheid tot compromissen en uit goede wil jegens onze orthodoxe vrienden, de volgende wijziging voor het vergaderrooster van 2009 voor.
C'est pourquoi, dans un esprit de compromis et de bonne volonté vis-à-vis de nos amis orthodoxes, mon groupe propose la modification suivante au calendrier des sessions 2009.

In uw antwoord op mijn vorige schriftelijke vraag op de resultaten van de verkiezingen voor het Rwandese Huis der Afgevaardigden, stelt u dat de voornaamste reden tot bezorgdheid ligt in de verregaande controle op de democratische ruimte door de Rwandese autoriteiten.
En réponse à ma question écrite précédente relative aux résultats des élections parlementaires au Rwanda, vous indiquiez que c'était plutôt le contrôle sur l'espace démocratique exercé par les autorités rwandaises qui était source de préoccupation.