Traduction de «reden twijfels geuit » (Néerlandais → Français) :

De Raad van State heeft zonder geldige reden twijfels geuit over de grondwettelijkheid van dit voorstel.
Le Conseil d'État a émis un doute non motivé sur la constitutionnalité de cette proposition.

Hoewel de Commissie geen twijfels geuit heeft omtrent dit criterium, heeft DKT haar redenering aangevochten en gesteld dat de Commissie de noodzaak en de evenredigheid van de openbaredienstverplichtingen had moeten onderzoeken.
Même si la Commission n’a pas exprimé de doutes concernant ce critère, DKT a contesté son raisonnement, considérant que la Commission aurait dû vérifier la nécessité et la proportionnalité des missions de service public.