Traduction de «redeneervermogen te testen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

performance van energiecentrales testen | prestaties van elektriciteitscentrales testen | performance van elektriciteitscentrales testen | prestaties van energiecentrales testen
tester les capacités de centrales électriques

systemen testen voor gebruikers met speciale behoeften | testen of interfaces kunnen worden gebruikt door mensen met een beperking | software-interface testen | systeemtoegankelijkheid voor gebruikers met speciale behoeften testen
tester l’accessibilité du système pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques

geuren bij klanten testen | parfums bij klanten testen | testen of geuren voldoen aan de eisen van klanten | testen of parfums voldoen aan de eisen van klanten
faire tester des fragrances à des clients

certificaat van testen
certificat d'essai

testen van interferentie | testen van storingsbestendigheid
essai des interférences

testen van protocoldiensten | testen van protocolfuncties
vérification de services

ultrasonoor testen bij hoge temperatuur | ultrasoon testen bij hoge temperatuur
contrôle ultrasonique à températures élevées

controle en testen van cardiale hulpmiddelen
Contrôle et vérification du générateur d'impulsions [pile]

elektrodegel voor testen van tandpulpa
gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De module 1 bestaat uit een schriftelijke proef, geïnformatiseerd, opgemaakt door SELOR, samengesteld uit drie testen : Een postbakoefening : Een test van abstract redeneervermogen; Een situationele beoordelingstest.
Le module 1 consiste en une épreuve écrite, informatisée, conçue par SELOR, composée de trois tests : Test du bac à courrier; Test de raisonnement abstrait; Test de jugement situationnel.

5. Om toegelaten te worden tot het bijzonder gedeelte moeten de kandidaten minstens 10 punten op 20 behalen op de eerste twee testen ( postbakoefening en abstract redeneervermogen) en minstens 10 punten op 20 halen op de derde test (situationele beoordelingstest).
5. Pour être admis à la partie spécifique, le candidat doit obtenir au moins 10 points sur 20 aux deux premiers tests (bac à courrier + raisonnement abstrait) et au moins 10 points sur 20 au troisième test (test de jugement situationnel).

De proef bestaat uit een reeks van geïnformatiseerde proeven. De bedoeling van deze proeven is om kandidaten te testen naar hun verbaal redeneervermogen, hun competenties op het vlak van analyseren, integreren, beslissen en organiseren, en hun algemene kennis over de Belgische ontwikkelingssamenwerking in het algemeen en de BTC in het bijzonder.
Il s'agit de tester les capacités de raisonnement verbal des candidats, leur capacité d'analyser, d'intégrer, de décider et d'organiser, ainsi que leur connaissance de la coopération belge au développement en général et de la CTB en particulier.

Om te slagen moeten de kandidaat ten minste 10 punten behalen op de eerste twee testen (postbakoefening + test van abstract redeneervermogen) en ten minste 10 punten op de derde test (situationele beoordelingstest).
Pour réussir le candidat doit obtenir au moins 10 points sur 20 aux deux premiers tests (bac à courrier + raisonnement abstrait) et au moins 10 points sur 20 au troisième test (test de jugement situationnel).

4. Om te slagen moeten de kandidaat ten minsten 10 punten behalen op de eerste twee testen (postbakoefening + test van abstract redeneervermogen), ten minste 10 punten op de derde test (situationele beoordelingstest) en ten minste 10 punten op de vierde test (test van verbaal redeneervermogen).
4. Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 10 points sur 20 aux deux premiers tests (bac à courrier + raisonnement abstrait), au moins 10 points sur 20 au troisième test (test de jugement situationnel) et au moins 10 points sur 20 au quatrième test (test de raisonnement verbal).

4. Om te slagen moeten de kandidaat ten minste 10 punten behalen op de eerste twee testen (postbakoefening + test van abstract redeneervermogen) en ten minste 10 punten op de derde test (situationele beoordelingstest).
4. Pour réussir les candidats doivent obtenir au moins 10 points sur 20 aux deux premiers tests (bac à courrier + raisonnement abstrait) et au moins 10 points sur 20 au troisième test (test de jugement situationnel).

Zal het redeneervermogen en de nauwkeurigheid van waarneming geëvalueerd worden aan de hand van computergestuurde testen.
Les capacités de raisonnement et de précision d'observation seront évaluées à l'aide de tests informatisés.

Mensen die deelnemen aan het aanwervingsexamen voor adjunct-controleur bij een fiscaal bestuur, moeten houder zijn van een universitair diploma en moeten eerst een schriftelijk voorexamen afleggen (multiple choice) dat tracht hun redeneervermogen te testen.
Les participants, au concours de recrutement de contrôleur adjoint auprès d'une administration locale doivent être porteurs d'un diplôme universitaire et passer au préalable un premier examen écrit (questionnaire à choix multiple) visant à tester leur capacité de raisonnement.

De eerste test bestond uit een 22-tal stellingen die het logisch redeneervermogen testen.
La première épreuve consistait en un questionnaire énonçant quelque 22 thèses, destinées à tester la faculté de raisonnement et l'esprit logique des candidats.