Traduction de «redenen de opschorting van beide assen heb voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Ik neem de gestelde vraag te baat om met klem te herhalen dat ik mijn verantwoordelijkheid heb genomen toen ik om technische en economische redenen de opschorting van beide assen heb voorgesteld.
Je profite de la question pour rappeler fermement que j'ai pris mes responsabilités en proposant une suspension des deux dorsales pour des raisons techniques et économiques.

Om deze redenen heb ik aan de federale overheid voorgesteld om beroep te doen op de maatregelen voorzien in de verordening (EG) nr. 2611/95 met het oog op de toekenning van nationale compenserende steun aan deze beide sectoren.
Pour ces raisons, j'ai proposé au gouvernement fédéral de faire appel aux dispositions du règlement (CE) nº 2611/95 en vue d'octroyer des aides nationales à ces deux secteurs.