Vertaling van "redenen erkent belgië " (Nederlands → Frans) :

1) Door welke redenen erkent België de Holodomor als een genocide, en in welke mate was volgens België het Sovietregime verantwoordelijk voor de hongersnood, gelet op de academische controverse hierover?
1) Pour quelles raisons la Belgique reconnaît-elle l'Holodomor comme un génocide et dans quelle mesure, eu égard à la controverse académique portant sur le sujet, la Belgique juge-t-elle le régime soviétique responsable de la famine ?

Aan België heeft zij een met redenen omkleed advies gezonden omdat dit land de resultaten van experimenten in andere lidstaten niet voldoende erkent.
Quant à l'avis motivé adressé à la Belgique, il est fondé sur la reconnaissance insuffisante par ce pays des données expérimentales provenant d'autres États membres.