Vertaling van "redenen geren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | procédure simplifiée | réponse par ordonnance motivée

machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard
autorisation de séjour pour considérations humanitaires | autorisation de séjour pour motifs humanitaires | autorisation de séjour pour raisons humanitaires

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

uitweiden over lichamelijke symptomen om psychische redenen
Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques

onderzoek en observatie om overige redenen
Examen et mise en observation pour d'autres raisons

indien daartoe redenen zijn
s'il y a lieu

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

met redenen omkleed
motivé

met redenen omkleden
motiver

redenen voor verwijzing
motifs de la saisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kunnen zij om strikt persoonlijke redenen wei- geren zich aan het onderzoek door de aangewezen, niet door hen gekozen geneesheer, te onderwerpen?
2. Peuvent-ils, pour des raisons strictement person- nelles, refuser de se laisser examiner par le médecin désigné qu'ils n'ont pas choisi?

2. Kunnen zij om strikt persoonlijke redenen wei- geren zich aan het onderzoek door de aangewezen, niet door hen gekozen geneesheer te onderwerpen?
2. Peuvent-ils, pour des raisons strictement person- nelles, refuser de se laisser examiner par le médecin désigné qu'ils n'ont pas choisi?