Vertaling van "redenen of omwille van ptss gebeurden " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel militairen werden in 2014 gerepatrieerd omwille van medische redenen? b) Hoeveel van deze medische repatriëringen gebeurden om psychologische redenen? c) Hoeveel gebeurden er specifiek vanwege PTSS?
3. a) Combien de militaires ont été rapatriés pour raisons médicales en 2014? b) Parmi ceux-ci, combien ont été rapatriés pour raisons psychologiques? c) Combien ont été rapatriés après le diagnostic spécifique du syndrome de stress post-traumatique (SSPT)?

Er werden in 2013 geen militairen door Defensie voor PTSS behandeld. 3. De tabel hieronder geeft het aantal medische repatriëringen weer uit operatietheaters in 2013 en of die om psychologische redenen of omwille van PTSS gebeurden.[GRAPH: 2013201416620-2-686nl2]
En 2013 aucun militaire n'a été traité au sein de la Défense pour le SSPT. 3. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de rapatriements médicaux de théâtres opérationnels en 2013 et si ceux-ci ont eu lieu pour des raisons psychologiques ou à cause du SSPT.[GRAPH: 2013201416620-2-686fr2]

3. a) Hoeveel medische repatriëringen vanuit operatietheaters heeft Defensie in 2013 uitgevoerd? b) Hoeveel van deze repatriëringen gebeurden om psychologische redenen? c) Hoeveel gebeurden er specifiek vanwege PTSS?
3. a) Combien de rapatriements médicaux depuis les théâtres d'opération le département de la Défense a-t-il réalisés en 2013? b) Dans combien de cas des troubles psychologiques étaient-ils à la base de ces rapatriements? c) Combien de rapatriements étaient spécifiquement motivés par des cas de SSPT?

3. a) Hoeveel militairen werden in 2013 gerepatrieerd omwille van Medische redenen? b) Bij hoeveel van deze militairen werd posttraumatisch stresssyndroom (PTSS) vastgesteld?
3. a) Combien de militaires ont été rapatriés pour raisons médicales en 2013? b) Chez combien de ces militaires le syndrome de stress post-traumatique (SSPT) a-t-il été constaté?