Het met redenen omklede ontslagvoorstel geformuleerd door de bevoegde beroepscommissie inzake evaluatie wordt evenwel een voorstel tot beëindiging van de terbeschikkingstelling.
Toutefois, la proposition motivée de licenciement émise par la commission de recours en matière d'évaluation compétente devient une proposition de fin de mise à disposition.