Traduction de «redenen omklede voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | procédure simplifiée | réponse par ordonnance motivée

met redenen omklede beschikking
ordonnance motivée

bijzonder met redenen omklede beslissing
décision spécialement motivée

met redenen omklede brief
lettre motivée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De met redenen omklede adviezen en voorstellen van de commissie worden voorgelegd aan de bevoegde minister.
Les suggestions et avis motivés de la Commission sont soumis au ministre compétent.

5. De bevoegde administraties van de Overeenkomstsluitende Partijen doen de Raad met redenen omklede voorstellen tot wijzigingen op deze Overeenkomst toekomen, alsook verzoeken tot plaatsing van vraagstukken op de agenda van de vergaderingen van het Comité.
5. Les administrations compétentes des Parties contractantes communiquent au Conseil les propositions motivées d'amendements à la présente Convention, ainsi que les demandes d'inscription de questions à l'ordre du jour des sessions du Comité.

Het plan kan voor de hierboven vermelde schuldeisers of categorieën van schuldeisers, lagere percentages voorstellen op basis van dwingende en met redenen omklede vereisten die verband houden met de continuïteit van de onderneming.
Le plan peut proposer de façon motivée des pourcentages inférieurs en faveur des créanciers ou catégories de créanciers susmentionnés sur la base d'exigences impérieuses et motivées liées à la continuité de l'entreprise.

4. Bij de voorstellen tot benoeming baseer ik mij op de met redenen omklede adviezen over de verdiensten en de bekwaamheid van de kandidaat, uitgebracht door de bevoegde instanties, op basis van het artikel 512, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek.
4. Lors des propositions de nomination, je me base sur les avis motivés émis, sur base de l'article 512, § 2, du Code judiciaire, par les instances compétentes au sujet des mérites et aptitudes du candidat.

De bevoegde preventieadviseur die de werkgever bijstaat bij het verwezenlijken van de preventiepolitiek moet volledig onpartijdig de met redenen omklede klacht onderzoeken, en voorstellen doen betreffende de toe te passen passende maatregelen (artikel 14, tweede lid, van bovengenoemd koninklijk besluit).
Le conseiller en prévention, en tant qu'expert assistant l'employeur dans la mise en oeuvre de la politique de prévention, doit examiner la plainte motivée en toute impartialité et faire des propositions relatives aux mesures adéquates à appliquer au cas d'espèce (article 14, alinéa 2, de l'arrêté royal susdit).

c)eventueel bij de Commissie met redenen omklede voorstellen tot herziening van deze verordening in te dienen.
c)de présenter éventuellement à la Commission des propositions motivées de révision du présent règlement.

eventueel bij de Commissie met redenen omklede voorstellen tot herziening van deze verordening in te dienen.
de présenter éventuellement à la Commission des propositions motivées de révision du présent règlement.

In met redenen omklede gevallen kunnen oproepen tot het indienen van voorstellen worden geopend tot en met 31 december 2021.
Dans des cas dûment justifiés, des appels de propositions peuvent être lancés jusqu'au 31 décembre 2021.