Traduction de «redenen waarom industriële spelers » (Néerlandais → Français) :

Dit is overigens één van de redenen waarom industriële spelers uit bijvoorbeeld deVerenigde Staten en China niet konden deelnemen aan de openbare aanbestedingen voor deze markt.
C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles les acteurs industriels américains et chinois, par exemple, n'ont pas pu participer aux adjudications publiques pour ce marché.

1° de verrichte werkzaamheden en/of toegepaste industriële procédés, met opgave van de redenen waarom er kankerverwekkende of mutagene agentia worden gebruikt;
1° les activités et/ou les procédés industriels mis en oeuvre, y compris les raisons pour lesquelles des agents cancérigènes ou mutagènes sont utilisés;

Behalve de lucht te vervuilen, kunnen industriële installaties ook de wateren of de bodem vervuilen of afval produceren, redenen waarom een geïntegreerde aanpak noodzakelijk is, die rekening houdt met het totale milieueffect.
Outre la pollution atmosphérique, les activités industrielles peuvent également polluer les eaux et les sols ou produire des déchets, c'est pourquoi une approche intégrée est nécessaire pour prendre en considération l'ensemble des incidences sur l'environnement.

Er zijn verschillende redenen waarom de spelers op de Europese markt voor DVB-H hebben gekozen .
Il y a plusieurs raisons au choix des acteurs économiques en faveur du DVB-H en Europe.

Bovendien zijn Post-Panamax containerschepen een product van de modernste en technisch meest geavanceerde scheepswerven in de EU; de redenen waarom deze werven niet in staat zijn orders voor deze schepen in de wacht te slepen, moeten elders worden gezocht dan in het industriële concurrentievermogen als zodanig.
De plus, les porte-conteneurs post-Panamax sont un produit des chantiers navals les plus modernes de l'UE et les plus avancés sur le plan technologique et, si ces chantiers n'arrivent pas à décrocher ces commandes, il faut en chercher les raisons au-delà de la seule compétitivité industrielle.

a) de verrichte werkzaamheden en/of toegepaste industriële procédés, met opgave van de redenen waarom er carcinogene agentia worden gebruikt;
a) les activités et/ou les procédés industriels mis en oeuvre, y compris les raisons pour lesquelles des agents cancérigènes sont utilisés;