Vertaling van "reductie van uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

reductie van douanerechten | reductie van rechten | verlaging van douanerechten
réduction des droits de douane

reductie naar zeeniveau 2)reductie naar de projectie
réduction au niveau de la mer | réduction des longueurs

reductie | scheikundige herleiding
réduction | réduction

koepeloven voor directe reductie
four à réduction directe

reductie van de ledematen
réduction des membres

verwerking van erts [ reductie van erts ]
traitement du minerai [ réduction du minerai ]

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

bilaterale reductie mammoplastie
mammoplastie de réduction bilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De obligaties op naam uitgegeven door het Fonds ter reductie van de globale energiekost krijgen een gewaarborgde vergoeding die niet lager is dan de rentevoet van de lineaire obligaties (OLO) met een termijn van vijf jaar, bekendgemaakt zeven dagen voor de uitgiftedatum.
Les obligations nominatives émises par le Fonds de réduction du coût global de l’énergie sont assorties de la garantie d’une rémunération qui n’est pas inférieure au taux des obligations linéaires (OLO) à cinq ans publié sept jours avant la date d’émission.

Belastingvermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Fonds ter reductie van de globale energiekost
Réduction d’impôt pour l’acquisition d’obligations émises par le Fonds de réduction du coût global de l‘énergie

28. roept de Commissie op ervoor te zorgen dat haar beleidsprioriteiten van duurzaam stedelijk vervoer en reductie van CO2 -uitstoot verenigbaar zijn met de manier waarop de middelen van de structuurfondsen en het Cohesiefonds worden uitgegeven;
28. invite la Commission à s'assurer que ses priorités politiques en matière de transport urbain durable et de réduction des émissions de CO2 sont compatibles avec la façon dont les crédits des Fonds structurels et du Fonds de cohésion sont dépensés;

Artikel 1. De terugbetaling van de hoofdsom en de betaling van de interesten en van de andere kosten van de leningen die, binnen de perken van voornoemde programmawet, door het Fonds ter reductie van de globale energiekost worden uitgegeven, worden door de Staat gewaarborgd.
Article 1. Le remboursement du principal et le paiement des intérêts et des autres frais des emprunts qui, dans les limites de la loi-programme susdite, sont émis par le Fonds de réduction du coût global de l'énergie, sont garantis par l'Etat.

Art. 145. § 1. In geval van inschrijving op obligaties met een looptijd van 60 maanden die door het Fonds ter reductie van de globale energiekostop naam worden uitgegeven, wordt een belastingvermindering verleend voor de sommen die tijdens het belastbare tijdperk zijn gestort voor de verwerving ervan.
Art. 145. § 1. En cas de souscription d'obligations nominatives à 60 mois émises par le Fonds de réduction du coût global de lénergie, il est accordé une réduction d'impôt pour les sommes versées pendant la période imposable pour leur acquisition.

- Vermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Fonds ter reductie van de globale energiekost - Terugname van de vermindering.
- Réduction pour l'acquisition d'obligations émises par le Fonds de réduction du coût global de lénergie - Reprise de la réduction.

Art. 35. De obligaties op naam uitgegeven door het Fonds ter reductie van de globale energiekost krijgen een gewaarborgde vergoeding die niet lager is dan de rentevoet van de lineaire obligaties (OLO) met een termijn van vijf jaar, bekendgemaakt zeven dagen voor de uitgiftedatum.
Art. 35. Les obligations nominatives émises par le Fonds de réduction du coût global de l'énergie sont assorties de la garantie d'une rémunération qui n'est pas inférieure au taux des obligations linéaires (OLO) à cinq ans publié sept jours avant la date d'émission.

HOOFDSTUK XIII. - Belastingvermindering voor de verwerving van obligaties uitgegeven door het Fonds ter reductie van de globale energiekost
CHAPITRE XIII. - Réduction d'impôt pour l'acquisition d'obligations émises par le Fonds de réduction du coût global de lénergie

In mijn eigen lidstaat, Nederland, is door een nationale overheid 600 miljoen euro uitgegeven om emissierechten aan te kopen in het buitenland, waardoor de industrie een geringere reductie heeft gekregen.
Dans mon pays, les Pays-bas, le gouvernement a dégagé 600 millions d’euros pour acheter des droits d’émission à l’étranger, ce qui a débouché sur une réduction moins importante des émissions de l’industrie.

Bovendien creëert het groeiend aantal faillissementen een zodanig oncomfortabel gevoel bij de kredietverzekeraars dat dit leidt tot een grootschalige reductie van uitgegeven kredietlimieten en zelfs tot talrijke annuleringen.
De plus, le nombre croissant de faillites inquiète tellement les assureurs-crédit qu'il en résulte une importante réduction des limites de crédits accordées, et même de nombreuses annulations.