Vertaling van "reductieprogramma voor stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal reductieprogramma voor pesticiden
Programme fédéral de réduction des pesticides

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu bereidt het federaal reductieprogramma voor, stelt het in werking en stelt er een ontwerp van herziening voor, in samenwerking met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, elk voor wat betreft hun respectieve bevoegdheden.
Le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement prépare, met en oeuvre et propose un projet de révision du programme fédéral de réduction en collaboration avec l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, le Service Public Fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et le Service Public Fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie pour ce qui concerne leurs compétences respectives.

Art. 2. Dit besluit stelt, in bijlage I, het federaal reductieprogramma van pesticiden voor de periode van 2013 tot 2017 vast volgens de bepalingen in artikel 3 van het KB kader van het FRPP.
Art. 2. Cet arrêté fixe, en annexe I, le programme fédéral de réduction des pesticides pour la période allant de 2013 à 2017 selon les dispositions de l'article 3 de l'AR cadre du PFRP.

Overeenkomstig artikel 8bis, § 1, eerste lid, van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers stelt de Koning bij een in Ministerraad overlegd besluit, ten laatste op 26 november 2012, het federaal reductieprogramma vast en publiceert het in het Belgisch Staatsblad.
Conformément à l'article 8bis, § 1, alinéa 1 de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs, le Roi fixe par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, au plus tard le 26 novembre 2012, le programme fédéral de réduction et le publie au Moniteur belge.

Art. 3. § 1. Binnen het kader van de federale bevoegdheden, stelt het federaal reductieprogramma de meetbare en kwantitatieve doelstellingen, streefcijfers, maatregelen en tijdschema's vast om de risico's en de effecten van het gebruik van pesticiden voor de menselijke gezondheid en het milieu te verminderen en om de ontwikkeling en invoering van geïntegreerde bestrijding van organismen die het doelwit zijn van pesticiden en alternatieve benaderingswijzen of technieken te bevorderen ter beperking van de afhankelijkheid van het gebruik van deze pesticiden.
Art. 3. § 1. Dans le cadre des compétences fédérales, le programme fédéral de réduction fixe les objectifs quantitatifs et mesurables, les cibles, les mesures et les calendriers en vue de réduire les risques et les effets de l'utilisation des pesticides sur la santé humaine et l'environnement et d'encourager l'élaboration et l'introduction de la lutte intégrée contre les organismes visés par l'utilisation des pesticides et de méthodes ou de techniques de substitution en vue de réduire la dépendance à l'égard de l'utilisation de ces pesticides.

Artikel 1. § 1. Dit besluit stelt het kader vast voor de ontwikkeling en de herziening van het federaal reductieprogramma van pesticiden.
Article 1. § 1. Cet arrêté établit le cadre pour l'élaboration et la révision du programme fédéral de réduction des pesticides.

De Commissie stelt voor dat alle lidstaten nationale reductieprogramma's opstellen.
La Commission propose de se doter de programmes nationaux de réduction.