Vertaling van "reeds 600 miljoen " (Nederlands → Frans) :

In Rwanda heeft men reeds 600 miljoen euro besteed aan « relief, rehabilitation and development ».
Au Rwanda, on a déjà consacré 600 millions d'euros à l'aide d'urgence, à la réhabilitation et au développement.

Zoals reeds aangegeven door de eerste minister werd in 2015 en 2016 bijkomend 600 miljoen euro voorzien als provisie om te investeren in de versterking van de veiligheid en in de strijd tegen terrorisme en radicalisme.
Comme l'a déjà indiqué le premier ministre, en 2015 et 2016, ce sont 600 millions d'euros supplémentaires qui ont été prévus sous forme de provisions afin d'investir dans le renforcement de la sécurité et la lutte contre le terrorisme et le radicalisme.

De minister heeft reeds meegedeeld dat België een bedrag van 600 miljoen frank ter beschikking stelt.
Le ministre a déjà dit que la Belgique met à disposition un montant de 600 millions de francs.

Maakt men deze oefening voor dit ontwerp, dan is het resultaat, te weten 7 miljard frank of minder dan 1 % van hetgeen reeds is overgedragen, veeleer schamel te noemen (3 miljard frank voor landbouw, 600 miljoen frank voor buitenlandse handel, 2,3 miljard frank Lotto-gelden en 1 miljard frank trekkingsrechten inzake tewerkstelling).
Si l'on se livre au même exercice pour le présent projet, le résultat, à savoir 7 milliards ou moins de 1 % des moyens déjà transférés, est plutôt pitoyable (3 milliards de francs pour l'agriculture, 600 millions de francs pour le commerce extérieur, 2,3 milliards de francs de moyens provenant du Lotto et 1 milliard de francs de droits de tirage en matière d'emploi).

Deze is reeds vertaald in de financiële toezeggingen van bijna 600 miljoen Euro aan de lidstaten van de ECOWAS.
Il a déjà été traduit par l'engagement financier de près de 600 millions d'euros pour les États membres de la CEDEAO.

Als het project mislukt, is Bulgarije bovenop de reeds geïnvesteerde 1,2 miljard EUR nog 600 tot 900 miljoen EUR boete aan de met de bouw belaste Russische firma Atomstroyeksport verschuldigd.
Si le projet n’aboutissait pas, la Bulgarie devrait verser à la société russe Atomstroyexport, chargée de la construction, entre 600 et 900 millions de pénalités s’ajoutant au 1,2 milliard d’euros déjà investis.

Als het project mislukt, is Bulgarije bovenop de reeds geïnvesteerde 1,2 miljard EUR nog 600 tot 900 miljoen EUR boete aan de met de bouw belaste Russische firma Atomstroyeksport verschuldigd.
Si le projet n'aboutissait pas, la Bulgarie devrait verser à la société russe Atomstroyexport, chargée de la construction, entre 600 et 900 millions de pénalités s'ajoutant au 1,2 milliard d'euros déjà investis.

C. overwegende dat het maximum van rubriek 4 – externe acties – van de financiële vooruitzichten voor de periode 2000-2006 ontoereikend is gebleken om het hoofd te kunnen bieden aan de vele internationale crisissen die zich sedertdien hebben voorgedaan, met als gevolg dat voor de jaren 2000-2003 het flexibiliteitsinstrument reeds moest worden aangesproken voor een bedrag van 600 miljoen EUR,
C. considérant que le plafond de la rubrique 4 - actions extérieures - des perspectives financières pour la période 2000-2006 s'est avéré insuffisant pour faire face aux crises internationales survenues durant cette période et qu'en conséquence l'instrument de flexibilité a déjà du être mobilisé à hauteur de 600 millions d'euros au cours des années 2000-2003,

België heeft reeds 600 miljoen frank overgemaakt aan het HIPC-fonds van de Wereldbank.
La Belgique a déjà réalisé un transfert de 600 millions de francs en faveur du fonds fiduciaire HIPC de la banque mondiale.