In 18 gerechtelijke arrondissementen en drie van de vier afdelingen van de politierechtbanken van het arrondissement Brussel was van de praktijk van de vervangende gevangenisstraf reeds afgestapt toen ik de circulaire van 22 december 1999 heb uitgevaardigd.
Dans 18 arrondissements judiciaires et trois des quatres implantations des tribunaux de police de l'arrondissement de Bruxelles, la pratique de l'emprisonnement subsidiaire était déjà abandonnée lorsque j'ai pris la circulaire du 22 décembre 1999.
