Traduction de «reeds bekende antitabaksfonds en dus uitsluitend voorbehouden » (Néerlandais → Français) :

Minstens 2 miljoen euro werd opgenomen in het reeds bekende antitabaksfonds en dus uitsluitend voorbehouden voor acties rond het tabaksgebruik.
Au moins 2 millions ont été repris du fonds antitabac et sont réservés à des actions en matière de tabagisme.

Er werd rekening gehouden met het feit dat de scholen niet over nieuw materieel zullen beschikken dat uitsluitend voorbehouden is voor het onderricht en dat het onderricht dus in de eenheid zal worden gegeven, met de reeds gerealiseerde of aan de gang zijnde buitendienststelling van het materieel van de cavalerie, zoals de CVRT en de Leopards, alsook met de mogelijke besparing inzake infrastructuur.
Les facteurs pris en compte sont le fait que ces écoles n'auront pas de nouveau matériel exclusivement réservé à l'instruction et que celle-ci devra donc se donner en unité, la mise hors service déjà réalisée ou en cours des matériels de la cavalerie tels que les CVRT et les Léopards, et les économies possibles dans l'infrastructure.