In ieder geval moet reeds beschikbare kwartaalinformatie worden opgenomen waarin de financiële verslaggeving en andere door de toepasselijke wetgeving of door de Bevoegde Autoriteiten opgelegde standaarden voor informatie en procedures in aanmerking worden genomen.
En tout état de cause, les informations trimestrielles déjà disponibles au vu des règles d'information financière et autres normes de publicité et procédures imposées par la législation applicable ou par les Autorités Compétentes seront incluses.
