Vertaling van "reeds cijfers beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook reeds cijfers beschikbaar omtrent de nieuwe zaken die op de rol werden ingeschreven op basis van de nieuwe wet, namelijk voor de laatste vier maanden van 2014: 25.547 en voor 2015: 104.403.
Des chiffres relatifs aux nouvelles affaires inscrites au rôle sur la base de la nouvelle loi sont également déjà disponibles, à savoir 25.547 pour les quatre derniers mois de 2014 et 104.403 pour 2015.

Aan Nederlandstalige zijde, waar voor de A2-opleiding reeds cijfers beschikbaar zijn, is het aantal kandidaten met 22 % gestegen.
Ceci a conduit, du côté néerlandophone, où les chiffres définitifs sont déjà disponibles pour les formations A2, à une augmentation des candidats de l'ordre de 22 %.

4) Over welke bedragen gaat het voor het jaar 2010 en 2011 en indien er reeds cijfers beschikbaar zijn, voor 2012?
4) De quels montants s'agit-il pour 2010 et 2011 et, si les chiffres sont déjà disponibles, pour 2012 ?

1. Zijn er reeds cijfers voor 2015 beschikbaar?
1. Des chiffres sont-ils déjà disponibles pour 2015?

Zoals reeds vermeld, zijn er cijfers beschikbaar en worden ze regelmatig geraadpleegd door m.n. de interne veiligheidsdienst en de verantwoordelijken voor de systemen, maar de zeldzaamheid van de incidenten heeft tot nu toe niet de invoering van gerichte onderzoeksprocedures gerechtvaardigd.
Comme déjà précisé, des chiffres sont disponibles et consultés périodiquement par, notamment, le service interne de sécurité et les responsables des systèmes mais la rareté des événements n’a jusqu’à présent pas justifié de mettre en place des procédures d’examen plus pointues.

Graag had ik de cijfers bekomen voor die Gewesten waarvoor de gegevens reeds beschikbaar zijn.
Je souhaite recevoir les chiffres relatifs aux Régions pour lesquelles les données sont déjà disponibles.

Ondertussen stellen we vast dat in vier maanden - er zijn enkel cijfers tot april beschikbaar - het bedrag voor de uitkeringen reeds van 84 naar 66 miljoen euro gedaald is!
Or nous constatons qu'en quatre mois - les chiffres ne sont disponibles que jusqu'en avril - le montant des allocations a déjà baissé de 84 à 66 millions d'euros, soit une diminution de 18 millions d'euros!

Graag deze cijfers voor 2014 en, indien reeds beschikbaar voor het eerste kwartaal van 2015 en een overzicht vanaf 2010 (cijfers voor 2011, 2012, 2013 en 2014).
Pouvez-vous me fournir ces chiffres pour 2014 et, pour autant qu'ils soient déjà disponibles, pour le premier trimestre 2015, ainsi qu'un récapitulatif pour la période 2010 à 2014 ?

4. Zijn er reeds cijfers beschikbaar over het aantal administratieve sancties dat ter bestraffing van de openbare dronkenschap sinds april 2005 werden opgelegd ?
4. Dispose-t-on déjà de données sur le nombre de sanctions administratives qui ont été infligées pour punir l'ivresse publique depuis avril 2005 ?