Vertaling van "reeds cijfers opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nog niet gestort doch reeds opgevraagd aandelenkapitaal
versements restants dus sur capital appelé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister van Sociale Economie Homans zou reeds cijfers opgevraagd hebben, maar zou deze tot op vandaag nog niet gekregen hebben.
La ministre flamande de l'économie sociale, Mme Homans, n'aurait pas encore reçu les chiffres qu'elle avait demandés.

De cijfers zijn opgesplitst per type proces-verbaal, hetzij een klassiek proces-verbaal, hetzij een APO (ambtshalve politioneel onderzoek) proces-verbaal, hetzij een vereenvoudigd proces-verbaal dat reeds opgevraagd werd door het parket.
Les chiffres sont ventilés par type de procès-verbal : soit un PV classique, soit une EPO (enquête policière d'office), soit un PV simplifié qui a été demandé par le parquet.

Het DAC heeft op 15 maart 2010. wel reeds de voorlopige cijfers voor 2009 opgevraagd bij haar leden.
Les chiffres préliminaires 2009 ont toutefois été collectés par le CAD auprès ses membres le 15 mars 2010.