Vertaling van "reeds dergelijke preventieve " (Nederlands → Frans) :

Enkele gemeentebesturen, maar ook privé-initiatieven, hebben reeds dergelijke preventieve maatregelen ingevoerd.
Des mesures préventives de ce type ont déjà été prises par certaines administrations commerciales, mais aussi par des initiatives privées.

32. beveelt aan dat luchtvaartmaatschappijen vóór de start van langeafstandsvluchten gezondheidsinstructies verstrekken naar het model van de reeds voorgeschreven veiligheidsinstructies en meent dat dergelijke informatie ook op het ticket moet worden vermeld, vooral met betrekking tot preventieve maatregelen;
32. recommande que les compagnies aériennes donnent des informations sur la santé avant le décollage dans les vols de longue distance comparables aux informations de sécurité déjà requises et que ces informations figurent sur les billets, notamment en ce qui concerne la prévention;

1. a) Worden er nu reeds preventieve maatregelen getroffen om een dergelijke situatie het hoofd te bieden ? b) Zo ja, welke maatregelen ?
1. a) Des mesures préventives sont-elles déjà prises pour faire face à une telle situation ? b) Dans l'affirmative, lesquelles ?

6. Bestaan er reeds preventieve maatregelen teneinde de frequentie van dergelijke voorvallen in te dijken?
6. Existe-t-il des mesures préventives tendant à limiter la fréquence de tels incidents ?