Traduction de «reeds een voldragen zwangerschap achter » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds wordt gestipuleerd dat de vrouw die wordt gestimuleerd meerderjarig moet zijn en reeds een voldragen zwangerschap achter de rug moet hebben.
D'autre part, il est précisé que la femme concernée doit être majeure et avoir déjà eu une grossesse menée à terme.

De betrokken vrouw moet meerderjarig zijn en reeds een voldragen zwangerschap doorgemaakt hebben ».
La femme concernée doit être majeure et avoir déjà eu une grossesse menée à terme ».

De voorwaarde dat de vrouw reeds een voldragen zwangerschap achter de rug moet hebben en het totale verbod op eicelstimulatie werden niet aanvaard.
La condition selon laquelle la femme doit déjà avoir mené une grossesse à terme et l'interdiction totale de la stimulation cellulaire n'ont pas été retenues.