Bovendien heeft een in 2003 bijgewerkt medisch protocol, waarbij het Ethisch Comité van de faculteit, alsook de provinciale raad van de Orde van geneesheren en de Provinciale Geneeskundige Commissie betrokken waren, reeds formeel ingestemd met het project?
En outre, un protocole médical mis à jour en 2003 et impliquant le Comité d'éthique de la faculté ainsi que l'Ordre provincial des médecins et la Commission médicale provinciale, a-t-il déjà été formellement harmonisé avec le projet ?
