Vertaling van "reeds gedeeltelijk opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

- een partnerschap werd reeds gedeeltelijk opgebouwd met lokale partners met het oog op de opvang en de begeleiding op het terrein, met andere woorden de integratie (tewerkstelling en/of het creëren van kleinschalige microprojecten);
- le partenariat a déjà été partiellement établi avec des partenaires locaux en vue de l'accueil et de l'encadrement sur le terrain, en d'autres termes, l'intégration (l'emploi et/ou la création de microprojets);

Het wordt geleidelijk aan opgebouwd zoals toegelicht in het antwoord op vraag 1, waaruit blijkt dat in feite het «enig loket» reeds gedeeltelijk werkt.
Il se met en place progressivement comme expliqué dans la réponse à la question 1, dont il ressort qu'en fait le «guichet unqiue» fonctionne déjà partiellement.