Traduction de «reeds genomen beleidsbeslissingen » (Néerlandais → Français) :

In een eerste fase zouden de reeds genomen beleidsbeslissingen moeten worden uitgevoerd en met name de voorziene maatregelen in verband met mobiele communicatie zouden tegen einde 1993 worden goedgekeurd.
Au cours d'une première phase, les politiques déjà décidées seraient appliquées et les mesures prévues en particulier pour les communications mobiles seraient adoptées d'ici la fin 1993.

3. a) Welke beleidsbeslissingen en eventueel budgettaire maatregelen werden reeds in het verleden genomen om de elektrische auto te promoten of te bestuderen? b) Is u eventueel bereid deze op te schorten tot een ernstig milieu-impact-studie in die zaak meer klaarheid heeft gebracht?
3. a) Quelles décisions politiques et mesures budgétaires ont éventuellement déjà été prises pour promouvoir ou étudier la voiture électrique? b) Etes-vous éventuellement disposé à suspendre ces décisions et mesures jusqu'à ce qu'une étude d'impact sur l'environnement ait éclairci la situation?