Traduction de «reeds gestarte strategische » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke opzegging heeft geen invloed op de toepassing van de artikelen 5 tot 9, 11 en 13 met betrekking tot een reeds gestarte strategische milieueffectrapportage krachtens dit protocol, of de toepassing van artikel 10 met betrekking tot een reeds gedane kennisgeving of verzoek, voordat een dergelijke opzegging in werking treedt.
Cette dénonciation n'a aucune incidence sur l'application des articles 5 à 9, 11 et 13 concernant les évaluations stratégiques environnementales qui ont déjà été lancées au titre du présent Protocole, ou sur l'application de l'article 10 concernant les notifications ou les demandes qui ont déjà été adressées, avant que la dénonciation ait pris effet.

Er werd een technische studie gestart om een afdoende oplossing te vinden terwijl ook reeds een aantal informele gesprekken werd gevoerd met het Comité «Strategisch Plan Zuid-Oost-Vlaanderen».
Une étude technique a été lancée afin de trouver une solution efficace, tandis que plusieurs discussions informelles ont déjà été menées avec le Comité «Plan stratégique Sud-Est de la Flandre».