Vertaling van "reeds meermaals kritiek " (Nederlands → Frans) :

Een en ander neemt niet weg dat de reeds meermaals geuite kritiek op het gebrek aan transparantie en vergelijkbaarheid van de financiële verslagen onverkort van toepassing blijft.
Cela n'empêche pas que la critique qui a déjà été formulée à plusieurs reprises au sujet du manque de transparence et de comparabilité des rapports financiers reste tout à fait valable.

3. Vanwaar de beslissing om de projecten uit te breiden, gezien het feit dat reeds meermaals kritiek op deze uitgaven werd geuit?
3. En quoi repose la décision d'étendre les projets, sachant que ces dépenses ont déjà fait l'objet de critiques par le passé?