Vertaling van "reeds opeisbaar waren " (Nederlands → Frans) :

1° die reeds opeisbaar waren vóór de datum waarop het in artikel 33, § 1 bedoelde bewijs werd opgesteld;
1° qui étaient déjà exigibles avant la date à laquelle l'attestation visée à l'article 33, § 1 a été rédigée;

1° die reeds opeisbaar waren vóór de datum waarop het in artikel 35, § 2, bedoelde bewijs werd opgesteld;
1° qui étaient déjà exigibles avant la date à laquelle l'attestation visée à l'article 35, § 2, a été rédigée;

1° die reeds opeisbaar waren vóór de datum waarop het in artikel 35, § 1 bedoelde bewijs werd opgesteld;
1° qui étaient déjà exigibles avant la date à laquelle l'attestation visée à l'article 35, § 1 a été rédigée;

1° die reeds opeisbaar waren vóór de datum waarop het in artikel 20 bedoelde bewijs werd opgesteld;
1° qui étaient déjà exigibles avant la date à laquelle l'attestation visée à l'article 20 a été rédigée;

1° die reeds opeisbaar waren vóór de datum waarop het in artikel 16 bedoelde bewijs werd opgesteld;
1° qui étaient déjà exigibles avant la date à laquelle l'attestation visée à l'article 16 a été rédigée;