Traduction de «reeds signalen gegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens
installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Hebben Electrabel en/of GDF-Suez naar de regering reeds signalen gegeven dat zij niet van plan zijn zich bij een sluiting neer te leggen?
4. Electrabel et/ou GDF Suez ont-ils déjà laissé entendre au gouvernement qu'il n'entre pas dans leurs intentions de s'incliner devant les faits et d'accepter une fermeture de ces centrales?

Nu reeds worden vanuit de politiediensten signalen gegeven dat het door de regering vooropgestelde ontwerp geenszins tegemoet komt aan de arresten van het Arbitragehof en bovendien nieuwe discriminaties in het leven zou roepen.
Les services de police ont déjà fait savoir que le projet du gouvernement ne répond en rien aux arrêts de la Cour d'arbitrage et qu'il créerait de surcroît de nouvelles discriminations.