Vertaling van "reeds telefonisch medegedeeld " (Nederlands → Frans) :

­ Zoals reeds telefonisch medegedeeld heeft het college in haar vergadering van 31 mei ll. volgende opmerkingen geformuleerd in verband met de inlichtingen, documenten en middelen onontbeerlijk voor de uitvoering van haar opdracht.
­ Comme cela a été communiqué par téléphone, le collège a, en sa réunion du 31 mai, formulé différentes observations en ce qui concerne les renseignements, les documents et les moyens indispensables pour remplir sa mission.

Na enkele telefonische contacten met het Handelsregister van Mechelen werd medegedeeld dat reeds enige tijd de gemeente Emblem ondergebracht was onder het Handelsregister van Antwerpen.
Après plusieurs contacts téléphoniques avec les services du Registre de commerce de Malines, il est apparu que la commune de Emblem dépendait depuis quelque temps déjà du Registre de commerce d'Anvers.