Afgezien van de inhoudelijke overwegingen waarover reeds veel gediscussieerd is, meent spreker dat het aannemen van amendement nr. 300 (stuk Senaat, nr. 2-283/13) een stap terug zou zijn op het vlak van de wetgevingstechniek.
Au-delà des considérations de fond qui ont déjà été largement débattues, l'orateur estime que l'adoption de l'amendement nº 300 (do c. Sénat, nº 2-283/13) serait un pas en arrière au niveau de la qualité légistique.
