Traduction de «reeds verder invulling » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de studies van het Kenniscentrum reeds een aanvang hebben genomen, dat onmiddellijke de invulling van de functies van directeurs voor het management van de werkprogramma's noodzakelijk is voor de uitvoering van deze studies en dat verder uitstel het welslagen van deze studies ernstig in gevaar kan brengen;
Considérant que les études du Centre d'expertise ont déjà été commencées, que l'exercice immédiat des fonctions de directeurs chargés de la gestion des programmes de travail est indispensable pour une bonne exécution de ces études et que tout délai complémentaire peut mettre en danger le résultat des ces études;

6° beschikken over een door de minister goedgekeurd beleidsplan dat verdere invulling geeft aan het sectorprotocol, en dat daarenboven, tenzij ze reeds in het sectorprotocol zijn opgenomen, minstens de volgende elementen bevat :
6° disposer d'un plan d'orientation approuvé par le Ministre qui concrétise le protocole sectoriel et qui comprend en outre les éléments suivants, à moins qu'ils ne figurent déjà dans le protocole sectoriel :

g) te beschikken over een door de minister goedgekeurd beleidsplan dat verdere invulling geeft aan het sectorprotocol en dat daarenboven, tenzij ze reeds in het sectorprotocol zijn opgenomen, minimaal de volgende elementen bevat :
g) disposer d'un plan d'orientation approuvé par le Ministre qui concrétise le protocole sectoriel et qui comprend en outre les éléments suivants, à moins qu'ils ne figurent déjà dans le protocole sectoriel :

Heeft de opdracht van de CGO sinds april 2008 reeds verder invulling gekregen?
A-t-on attribué un contenu à la mission de la CGO depuis avril 2008 ?

Een verdere invulling van de behoeften bij publieke overheden met wie reeds projecten lopende zijn; c. De verdere ontwikkeling van een wetgeving die toelaat om beter te beantwoorden aan de evolutie van de publieke- en private arbeidsmarkt.
Continuer à remplir les besoins auprès des autorités publiques avec lesquelles des projets sont déjà en cours; c. Continuer le développement d'une législation permettant de mieux répondre à l'évolution des marchés de l'emploi public et privé.