Vertaling van "reeks fundamentele vragen " (Nederlands → Frans) :

Een lid verklaart met belangstelling kennis te hebben genomen van het advies van de Raad van State. Het kan de bespreking van het ontwerp vooruithelpen en biedt antwoorden op een reeks fundamentele vragen.
Un membre déclare avoir pris connaissance avec intérêt de l'avis du Conseil d'État, qui permet d'avancer dans la discussion, et qui apporte des réponses à une série de questions fondamentales.

Ze biedt een gemeenschappelijke reeks fundamentele vragen, minimale analytische normen en een gemeenschappelijk rapporteringsmodel.
Elle fournit un ensemble commun de questions de base, des normes d'analyse minimales et un format de rapport commun.

We proberen een reeks parlementaire fora op te zetten om te debatteren over enkele fundamentele, misschien zelfs primitieve vragen over de aard en het doel van Europa.
Nous cherchons à mettre en place une série de forums parlementaires afin de débattre de certaines questions fondamentales - et peut-être même primitives - à propos de la nature et de la finalité de l’Europe.

Aan de Raad wordt een reeks fundamentele vragen voorgelegd. Een allesomvattende strategie zal rekening dienen te houden met alle bepalingen van het protocol, in het bijzonder met betrekking tot de zogeheten flexibele mechanismen.
Une stratégie globale devra tenir compte de toutes les dispositions du protocole, notamment ce qu'on appelle les mécanismes flexibles.