Traduction de «reeks intensieve interinstitutionele besprekingen » (Néerlandais → Français) :

Sindsdien hebben het Europees Parlement, de Raad onder het Maltese voorzitterschap en de Commissie een reeks intensieve interinstitutionele besprekingen gevoerd om met een nieuwe gezamenlijke visie over ontwikkelingsbeleid in te spelen op de Agenda 2030 en een antwoord te bieden op mondiale problemen.
Depuis lors, le Parlement européen, le Conseil, sous la présidence maltaise, et la Commission ont entamé toute une série de discussions interinstitutionnelles visant à s'entendre sur une nouvelle vision collective pour la politique de développement répondant au programme de développement durable à l'horizon 2030 et aux autres défis mondiaux.

Dit ontwerp is het resultaat van een lange reeks technische besprekingen en interinstitutionele vergaderingen, begonnen onder het Oostenrijkse voorzitterschap en voortgezet onder het huidige voorzitterschap.
Le projet de déclaration constitue le résultat d'une longue série de contacts techniques et de réunions interinstitutionnelles, entamée sous la présidence autrichienne et poursuivie par l'actuelle présidence.