Vertaling van "reeks ontmoetingen waartoe voorzitter " (Nederlands → Frans) :

De ontmoeting op hoog niveau van religieuze leiders die vandaag plaatsvond, is de negende in een reeks ontmoetingen waartoe voorzitter Barroso in 2005 het initiatief heeft genomen.
La réunion de hauts dignitaires religieux qui a eu lieu ce jour est la neuvième d’un cycle de réunions qui a débuté en 2005 à l’initiative du président Barroso.

De bijeenkomst van vandaag is de elfde in een reeks ontmoetingen waartoe de Commissie in 2005 het initiatief heeft genomen.
La réunion d'aujourd'hui est la onzième d’une série de réunions qui a été lancée par la Commission en 2005.

Manuel Lobo Antunes, fungerend voorzitter van de Raad. - (PT) In het document waarin de prioriteiten van het Portugees voorzitterschap worden uiteengezet, heeft u ongetwijfeld gelezen dat we het versterken van de banden met de landen van het Middellandse-Zeegebied als een prioriteit beschouwen en dat wij van plan zijn in het kader van het Euromediterrane partnerschap met betrekking tot een aantal onderwerpen een reeks ministeriële ontmoetingen op hoog niveau te organiseren.
Manuel Lobo Antunes, président en exercice du Conseil (PT) Vous avez également dû voir dans notre document exposant les priorités de la présidence portugaise le renforcement de la relation entre l’Union européenne et la Méditerranée, et nous avons l’intention, dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen, d’organiser plusieurs réunions ministérielles à haut niveau sur une série de sujets.

Volgens de beslissing van de voorzitter worden ze gevoegd bij de reeks waartoe zij behoren.
Ils sont ajoutés après la décision du président, à la catégorie à laquelle ils appartiennent.