Vertaling van "reeks wetsvoorstellen ingediend " (Nederlands → Frans) :

Met dat doel voor ogen hebben Ecolo en Groen een reeks wetsvoorstellen ingediend die daar op een coherente manier werk van maken.
Dans cette optique, Ecolo et Groen ont déposé un ensemble de propositions de loi qui visent à atteindre cet objectif de manière cohérente.

Tijdens de vorige legislatuur heeft mijn fractie een reeks wetsvoorstellen ingediend met betrekking tot de verbetering van het sociale statuut van de zelfstandigen.
Lors de la précédente législature, mon groupe a déposé une batterie de propositions de lois relatives à l'amélioration du statut social des indépendants.

Omdat ik begaan was met de problematiek van onze sociale zekerheid en vooral met de solidariteit tussen de generaties heb ik meer dan een jaar geleden, samen met collega Noreilde, een reeks wetsvoorstellen ingediend.
Préoccupée par la problématique de notre sécurité sociale et surtout par la solidarité entre les générations, j'ai déposé une série de propositions, voici plus d'un an, avec M. Noreilde.

Wij hebben in elk geval een hele reeks wetsvoorstellen ingediend.
Quoi qu'il en soit, nous avons déposé toute une série de propositions de loi.

Vanmiddag zal een wetsvoorstel in overweging worden genomen dat een compilatie vormt van een hele reeks wetsvoorstellen die de voorbije jaren in de Senaat werden ingediend.
Cette après-midi, nous prendrons en considération une proposition de loi qui est une synthèse de toute une série de propositions qui ont été déposées au Sénat ces dernières années.